9. 企业破产重整与清算 (Enterprise Bankruptcy Restructuring and Liquidation)

随着供给侧结构性改革的不断推进，北京、上海、深圳等地破产法庭的先后成立，破产重整与清算案件的数量与质量均呈井喷之势。锦天城在破产重整与清算领域累积了丰富的理论与实务经验，并与破产法学者和专家保持着非常良好的合作和沟通，在疑难案件和案件创新上可以获得全方位支持。锦天城已在全国各地成功处理大量破产重整、破产清算、强制清算以及公司自行清算案件，涉及国有企业、外商投资企业、民营企业等多种企业类型，涵盖了包括金融、房地产、建设工程、石油、新能源、互联网、航运、物流、文化传媒等多个行业。

With the continuous advancement of structural reform, bankruptcy courts have been established in Beijing, Shanghai and Shenzhen. The quantity and quality of bankruptcy reorganization and liquidation cases are increasing. AllBright has accumulated in-depth experience in theory and practice of bankruptcy reorganization and liquidation. We have successfully dealt with a large number of bankruptcy reorganizations, bankruptcy liquidations, compulsory liquidations and voluntary liquidation cases throughout China, involving state-owned enterprises, foreign-invested enterprises, private enterprises and other types of enterprises, covering finance, real estate, construction projects, petroleum, new energy, internet, shipping, logistics, cultural media and other industries.

锦天城的专业团队已在全国各地获得了由省高院或市中院颁发的破产管理人资格。依靠专业的破产业务团队及各地分所的支持，锦天城能够为客户提供破产领域的各项专业服务。

The AllBright Law teams across the country have been recognized as experts in this field and have been awarded the status of Administrator by high courts and municipal middle courts across China. This allows those courts to appoint AllBright Law to manage the bankruptcy/liquidation process.

锦天城破产清算与重整业务领域连续多年被《商法》、《国际金融法律评论》、LEGALBAND等国际权威法律评级机构重点推荐。此外，锦天城承办的案件分别入选全国破产经典案例及全国破产经典案例提名。

AllBright has won China Business Law Journal’s recommended firm in the field of Restructuring and Insolvency. Allbright has also been recommended by LEGALBAND in this field, and nominated by ALB’s Debt Restructuring law firm of the year. The bankruptcy liquidation case of Shanghai CEFC International Group undertaken by AllBright has been selected by the IFLR1000 China Awards as the Deal of the Year in the area of Restructuring & Insolvency, and has received the Impact Deal Award. In addition, several  AllBright cases have also been included or nominated in the Gazette of the national bankruptcy classic cases.