18. 医疗健康与医药 (Healthcare and Pharmaceuticals)

锦天城具有丰富的医疗健康与医药行业服务经验。我们的法律服务团队具有根植于行业多年的经验和对行业运行规律的深刻理解，密切关注该行业的动态和发展趋势，始终坚持在行业的背景下为客户提供专业的一站式法律服务，包括但不限于境内外资本市场、并购重组、私募股权与风险投资、知识产权保护、公司运营及合规治理、争议解决等。

AllBright has extensive service experience in the healthcare and pharmaceutical industries. Our legal service team has years of experience rooted in the industry and a deep understanding of the industry's rules of operation. We pay close attention to the industry's dynamics and development trends, and are always committed to providing clients with a professional one-stop legal service while keeping in mind the wider background of the industry. Our field of services include but are not limited to domestic and overseas capital markets, mergers and acquisitions, private equity and venture capital, intellectual property protection, company operations and compliance governance, dispute resolution, etc.

锦天城在医疗健康与医药行业所服务的客户和业务类型也涵盖了行业内的全产业链，包括但不限于药品研发、临床实验研究、药品生产、生物制药、医疗器械研发与生产、许可及经销、医院和其他医疗服务商、康养和保健服务等。

AllBright’s clients and fields of practice in the healthcare and pharmaceutical industry also cover the entire industry chain including, but not limited to, drug R&D, clinical trial research, drug production, biopharmaceuticals, medical device R&D and production, licensing and distribution, hospitals and other medical service providers, health and wellness services, etc.

锦天城医疗健康与医药业务领域以及相关律师连续多年被《钱伯斯》、《亚洲法律杂志》、《国际金融法律评论》、《法律500强》、LEGALBAND等国际权威法律评级机构重点推荐。

Many AllBright lawyers have been recommended in the rankings of Chambers & Partners, ALB, LEGALBAND, Legal 500 and IFLR1000 by virtue of their professional service capabilities, experience and performance in the healthcare and pharmaceutical industries. In addition, AllBright was nominated for the ALB “Healthcare Law Firm of the Year".