3. 公司与并购 (Corporate and M&A)

公司与并购是锦天城的核心业务之一，业务团队立志于在公司投资、兼并、收购和日常商业活动的法律实践中有所建树。锦天城以深入、全面、务实、创新的精神为境内外客户提供量身定制的法律服务，并正在结合各个细分行业开拓业务纵深。

Corporate and M&A is one of AllBright's core businesses, and the team shows determination in their contributions to the legal practice of corporate investment, mergers, acquisitions and daily business activities. AllBright provides tailor-made legal services for domestic and foreign clients with an in-depth, comprehensive, pragmatic, and innovative spirit, and is expanding the depth of the service by working with sub-industries.

近年来，在公司与并购领域，锦天城凭借良好的业界口碑和专业化的服务能力，完成多项标杆性案例且获得业界好评，如华润医药收购博雅生物、江铃汽车向沃尔沃卡车出售重卡业务等，并连续多年被《钱伯斯全球&大中华区法律指南》、《国际金融法律评论》、《亚洲法律概况》、《法律500强》、《商法》等国际权威法律评级机构重点推荐。

In recent years, AllBright continued with its excellent reputation in the Corporate and M&A industry and professional service capabilities by completing a number of benchmark cases and winning praise from the industry, such as China Resources Pharma's acquisition of Boya Bio, and Jiangling Motors' sale of heavy truck business to Volvo Trucks, and has been listed in renowned legal rating lists such as Chambers Global, Chambers Asia Pacific, IFLR 1000, IFLR China, Asialaw Profiles, Legal 500, and China Business Law Journal.