22. 汽车与装备制造 (Automotive and Equipment Manufacturing)

“汽车与装备制造”是全球经济的支柱产业，其中的汽车产业又是重中之重。汽车是世界上唯一兼有零部件以万计、产量以千万计、保有量以亿计等特征的大型复杂工业产品。汽车产业被称为“工业中的工业”，与其他国民经济部门存在广泛的前后向联系。与汽车产业相关的上下游产业极多，因此，汽车产业对其上下游产业具有强大拉动作用。随着汽车相关技术的快速发展、全新的汽车产业生态及汽车产业价值链的重塑，以及汽车产业与互联网、人工智能、大数据等技术的全面融合，智能网联汽车的普及对汽车行业的法律服务提出了全新的挑战，固守原有思维按部就班地提供常规意义的法律服务已难以满足智能网联汽车技术日新月异的需要，锦天城汽车与装备制造行业委员会与时俱进、突破传统思维模式、理解创新技术，能够提供更加专业的法律服务。

"The automobile and equipment manufacturing industry" is a pillar of the global economy, one of the most critical industries. The automobile industry is the only large and complex industrial product worldwide characterized by tens of thousands of components, tens of millions of yields, and hundreds of millions of inventories. The automobile industry is known as the "industry of industry." It has extensive backward and forward linkage with other national economic sectors and solid pulling effects on the abundant upstream and downstream industries. The popularization of intelligent networked cars has posed a brand-new challenge to legal services, considering the rapid development of automobile-related technologies, the new industry ecology, and the reshaping of the value chain, as well as the comprehensive fusion of the automobile industry with the Internet, artificial intelligence, big data, and other technologies. It takes work to satisfy customers' ever-changing needs by adhering to the original mindset and providing legal services in the conventional sense. The Allbrightlaw Automobile and Equipment Manufacturing Industry Committee is advancing, breaking through the traditional thinking mode, comprehending innovative technology, and providing more professional legal services.

锦天城以行业为抓手，调动优势专业资源，与汽车行业深度契合，深度参与汽车行业的电动化、智能化、网联化、共享化新时期汽车行业法律服务，提供区别于传统法律服务模式的新型法律服务方案。锦天城集合了相当数量的知名整车企业客户，汇集了数量可观的与汽车产业相关的全球汽车供应商客户，并在相关领域积累了丰富的法律服务经验和良好口碑。

Taking the industry as its grip and mobilizing advantageous professional resources, Allbrightlaw (hereinafter referred to as ABL) is deeply attuned to the automobile industry and profoundly participates in the legal services of the automobile industry in the new era of electrified, intelligentized, internet-connected, and shared automobile industry, providing new legal service differentiated from the tradition ones. ABL has assembled many well-known clients, including automobile enterprises and global suppliers, and has accumulated a wealth of experience and a good reputation in related fields.

作为国内头部大所，锦天城拥有一批在汽车和装备制造行业具有出色行业口碑的优秀律师，凭借多年在汽车领域的积累和沉淀，精准洞悉中国及全球汽车企业的法律需求、运作模式和行业发展趋势，能够为产业涉及面极广的汽车与装备制造业客户提供全方位、全流程、一站式的法律服务。汽车与装备制造行业委员会成员皆为在资本市场、IP、数据合规、诉讼及其他专业领域具有杰出影响力的合伙人和律师团，服务范围涵盖项目立项建设、投融资、新能源车企造车资质准入、智能网联、数据合规、反垄断、争议解决、知识产权(包括技术许可)、劳动人事等诸多领域。

As a leading firm in China, ABL has a group of outstanding lawyers with excellent reputations in the automobile and equipment manufacturing industry, with years of experience accumulated in the industry, our industry experts can accurately understand Chinese and global automobile enterprises' legal needs, operation modes, and industry development trends and can provide comprehensive, full-process, and one-stop legal services to clients from the automotive and equipment manufacturing industry, which covers a wide range of different industries. The Automobile and Equipment Manufacturing Industry Committee members are partners and lawyers with outstanding influence in the capital market, IP, data compliance, litigation, and other specialized areas. Services include project construction, investment and financing, qualification access for new energy vehicle enterprises, intelligent networks, data compliance, antitrust, dispute resolution, intellectual property rights (including technology licensing), labor and personnel, etc.