Autor principal

Autors secundaris

No s'ha pogut crear el resum. Si us plau, torna-ho a intentar.

Nou resum

No s'ha pogut eliminar el resum. Si us plau, torna-ho a intentar.

Estàs a punt d'eliminar el resum titulat <bold>{title}</bold>. Un cop eliminat, no es podrà restaurar. Estàs segur que vols continuar?

Si us plau, enumereu els autors i les afiliacions (incloent-hi l'autor que presenta) segons l'exemple següent: A. Primerautor [1], B. Segonautor [2], C. Tercerautor [x] [1] Organització 1, Ciutat, País [2] Organització 2, Ciutat, País [x] Organització x, Ciutat, País

Introdueix els noms dels coautors, separant-los amb una coma. Marca el presentador amb '(Presentador)'. Exemple: Jane Doe, John Smith (Presentador), Alice Brown

Coautors

No s'ha pogut actualitzar el resum. Si us plau, torna-ho a intentar.

Proporciona una explicació detallada del resum, incloent-hi tota la informació important i rellevant per als revisors.

Descripció sencera

Si l'autor principal també és presentador, inclou '(Presentador)' al costat del seu nom també.

Proporcioneu un breu resum per introduir el resum i la seva idea clau.

Descripció breu

Edita el resum

Títol

Tema

Trieu com voleu presentar la vostra feina a l'esdeveniment.

Classe de presentació

{count,plural,one{No s'ha pogut desar el fitxer. Torneu-ho a intentar.} other{No s'han pogut desar els fitxers. Torneu-ho a intentar.}}

{count,plural,one{Fitxer editat correctament.} other{Fitxers editats correctament.}}

Gestiona els recursos

Seleccioneu fitxer

Com a part del teu feedback, si us plau, suggereix en quina sessió temàtica s'hauria d'incloure el resum per al programa.

Comparteix qualsevol pensament que tinguis sobre aquest resum...

Proporciona algun comentari

La teva ressenya només serà visible per als organitzadors.

Proporciona una valoració honesta per a aquest resum.

La teva valoració

Escriu la teva ressenya

Suggeriu com us agradaria que es presentés aquest resum a l'esdeveniment.

Categoria de resum

Gràcies! La teva ressenya ha estat enviada. Pots editar-la en qualsevol moment abans que acabi la fase de revisió.

Ressenya enviada amb èxit

La teva ressenya ha estat actualitzada. Pots editar-la en qualsevol moment abans que acabi la fase de revisió.

Ressenya actualitzada amb èxit.

El teu resum ha estat acceptat basant-se en els comentaris dels revisors i la decisió dels organitzadors

El teu resum ha estat rebutjat basant-se en els comentaris dels revisors i la decisió dels organitzadors

El teu resum ha estat revisat. Els organitzadors l'avaluaran basant-se en les ressenyes

El teu resum s'ha enviat correctament. Els organitzadors assignaran revisors per revisar-lo

S'ha produït un error en intentar actualitzar la reunió. Si us plau, refresca la pàgina i torna a intentar-ho.

La reunió no s'ha pogut actualitzar

Gràcies per registrar-te. Abans de continuar, has d'acceptar els nostres termes de servei i la política de privacitat.

Acceptar termes

Fes servir el codi proporcionat pels organitzadors per continuar.

Si no en tens cap, fes servir el codi per defecte a continuació.

Codi d'accés

Introdueix el teu codi d'accés

Si desactiveu el vostre compte, se suprimiran totes les vostres dades d'usuari. Aquesta acció és permanent; si us plau, confirmeu que ho enteneu marcant les caselles de selecció següents:

Desactivació del compte

Organitza el teu temps més fàcilment sincronitzant totes les sessions i reunions programades amb el teu calendari personal.

Això inclourà els teus esdeveniments i comunitats en curs:

Això inclourà esdeveniments i comunitats als quals t'uneixis en el futur.

Subscriu-te al calendari

Correu electrònic de confirmació enviat

La nova contrasenya s'ha configurat correctament

Un cop actualitzeu la vostra adreça de correu electrònic, us enviarem un correu electrònic amb l'enllaç de confirmació. Tingueu en compte que la vostra adreça de correu electrònic al nostre sistema no es canviarà fins que no confirmeu la nova adreça de correu electrònic.

La teva adreça de correu electrònic actual és: {email}

Configuració del compte

De tant en tant, enviem actualitzacions sobre esdeveniments de b2match similars als que has assistit en el passat. Pots subscriure't seleccionant la casella a continuació.

Has actualitzat amb èxit les teves preferències de butlletí.

Preferències de butlletí actualitzades

Butlletí de recomanacions d'esdeveniments

Contrasenya

Correcta desactivació del compte

S'ha produït un error en intentar actualitzar la disponibilitat del bloc de reunions. Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.

No s'ha pogut actualitzar la disponibilitat del bloc de reunions

Les reunions presencials es programaran en una taula o estand especial.

Per a les reunions en línia es proporcionarà un enllaç a la nostra eina de videoconferència integrada.

{count,plural,one{{count, number} ponent} other{{count, number} ponents}}

Sembla que encara no se t'han assignat resums per revisar. Un cop l'organitzador t'assigni resums, apareixeran aquí.

Encara no hi ha resums

Si us plau, revisa els teus resums assignats i envia els comentaris abans de <bold>{deadline, date, medium} a les {deadline, time, short}</bold>.

Detalls de facturació

Introdueix la teva adreça de correu electrònic i t'enviarem un enllaç per restablir la contrasenya.

Has oblidat la teva contrasenya?

Enllaç de restabliment de contrasenya enviat!

No hem pogut processar el teu pagament

No s'ha pogut carregar el formulari de pagament amb targeta.

Rebràs una factura un cop rebem el teu pagament.

L'import es carregarà directament a la teva targeta de crèdit després de la compra.

Mètode de pagament

El teu pagament s'ha realitzat correctament. T'hem enviat una confirmació per correu electrònic.

Gràcies pel pagament!

Estem processant el teu pagament. Això pot trigar uns segons.

Rebràs una factura prèvia amb els detalls de la compra del teu bitllet.

Els pagament son segurs i estan encriptats.

Resum

Assistireu físicament a aquest esdeveniment. Les vostres reunions es poden celebrar en persona amb altres participants presencials o mitjançant videotrucades en línia amb participants remots.

Assistíreu a aquest esdeveniment de forma remota. Totes les vostres reunions es programaran com a videotrucades en línia. També podeu assistir a altres sessions, com ara videoconferències o transferències en directe.

Assistiu a l'esdeveniment...

This invitation has expired and can no longer be used. Please contact the organiser of {event} for assistance.

The invitation link is not valid. Please check the link and try again, or contact the organiser of {event} for assistance.

This invitation cannot be used at the moment due to a configuration issue. Please contact the organiser of {event} for assistance.

Podeu registrar-vos a {event} el {start, date, long}.

Registrar com a...

Si voleu registrar-vos, poseu-vos en contacte amb l'organitzador de {event}.

Seleccioneu l'entrada

La invitació que has rebut pot estar caducada o no vàlida. Si us plau, comproveu l'enllaç i torneu-ho a provar, o poseu-vos en contacte amb l'organitzador per obtenir ajuda.

Se solapa amb la sessió {title}

Indiqueu la vostra disponibilitat de reunió seleccionant les franges horàries a continuació. Només podreu enviar i rebre sol·licituds de reunió en aquestes franges horàries.

Indica la teva disponibilitat per a reunions seleccionant les franges horàries a continuació. Només podràs rebre sol·licituds de reunió en aquestes franges horàries.

Disponible per a reunions?

Prova de càmera i micròfon

Cancel·lar reunió

Estàs segur que vols cancel·lar la teva inscripció a {eventTitle} i tornar a la pàgina de l'esdeveniment?

Seràs redirigit al lloc web de l'esdeveniment en breu.

Has cancel·lat la teva inscripció amb èxit!

Cancel·lar el registre

Estàs segur que vols cancel·lar la teva inscripció a {eventTitle}? Això eliminarà totes les teves dades d'aquest esdeveniment.

Proporcioni les dades necessàries per completar la compra de l'entrada de l'esdeveniment.

Finalitzar la compra

Si us plau, ajuda'ns a planificar l'esdeveniment informant-nos si assistiràs a l'esdeveniment o si no pots participar.

Confirma la teva participació

Gràcies per respondre. Esperem veure't a l'esdeveniment.

Participació confirmada

Gràcies per respondre. La teva participació a {event} ha estat rebutjada.

Participació rebutjada

Hola, aquest lloc web utilitza cookies essencials per garantir el seu correcte funcionament i cookies de seguiment per entendre com interactueu amb ell. Aquest últim només s'establirà després del consentiment.

Utilitzem cookies

Aquestes cookies ens ajuden a rastrejar i analitzar les interaccions dels usuaris al nostre lloc web. Ens permeten prendre decisions informades quan afegim noves funcions i actualitzem les existents, de manera que podem millorar contínuament la vostra experiència.

Analítica

Utilitzem cookies per garantir les funcionalitats bàsiques del lloc web i per millorar la vostra experiència en línia. Podeu escollir per a cada categoria per activar/desactivar-se quan vulgueu. Per obtenir més detalls sobre les galetes i altres dades sensibles, llegiu la <linkPrivacy>Política de privadesa</linkPrivacy> completa.

Aquestes cookies proporcionen informació sobre el comportament dels visitants i ajuden els organitzadors a realitzar anàlisis estadístiques de l'ús de la pàgina.

Google Analytics

Aquestes galetes ajuden els organitzadors d'esdeveniments a obtenir millors dades mitjançant la millora de la precisió del seguiment.

Google Tag Manager

Aquestes galetes ajuden els organitzadors d'esdeveniments a fer un seguiment de les conversions, optimitzar els anuncis i crear audiències per a campanyes publicitàries.

Meta Pixel

Aquests són essencials per al correcte funcionament del nostre lloc web. Sense ells, no funcionaria correctament.

Cookies estrictament necessàries

Configuració de cookies

Afegir membres

Torneu per trobar fàcilment els fitxers adjunts compartits pels participants en aquest fil.

Els fitxers adjunts compartits es mostraran aquí

Iniciar una conversa nova

Seleccioneu el botó següent i inicieu la vostra primera conversa o aneu a <bold>la pàgina de participants</bold>, seleccioneu un participant i feu clic al botó d'un missatge per enviar un missatge nou.

Encara no teniu cap missatge

Informació de la conversa

Immediatament després de rebre o crear el teu primer missatge, les teves converses seran visibles aquí.

Res a mostrar aquí

Crea una oportunitat

Crea pàgina d'organització

Eliminar oportunitat

Després de ser validat per l'organitzador, podràs començar a enviar missatges.

Edita la sol·licitud de reunió

S'ha produït un error en intentar actualitzar la reunió. Si us plau, refresca la pàgina i torna-ho a intentar.

No s'ha pogut actualitzar la reunió

Edita l'oportunitat

Edita el tipus d'oportunitat: {type}

Edita la pàgina de l'organització

Edita el perfil

Error

L'adreça de correu electrònic que has intentat confirmar ja ha estat confirmada.

Correu electrònic ja confirmat

El testimoni proporcionat per a la confirmació de l'adreça de correu electrònic no és vàlid.

Identificador no vàlid

Carregant...

Confirmació de correu electrònic

Has confirmat amb èxit la teva adreça de correu electrònic.

Correu electrònic confirmat

Tipus d'assistència actualitzat

Tipus d'assistència

En cancel·lar la teva participació, totes les teves dades seran eliminades d'aquest esdeveniment. Aquesta acció no es pot revertir. Abans de cancel·lar la teva participació, si us plau, confirma que entens les conseqüències marcant les següents caselles:

Has cancel·lat la teva participació amb èxit. Totes les teves dades han estat eliminades d'aquest esdeveniment.

Cancel·lació de participació realitzada amb èxit

Cancel·lació de participació

Gestiona les teves dades i tria quines estan disponibles per a altres participants.

Has actualitzat la teva informació de contacte amb èxit!

Informació de contacte

Permet que altres participants comencin una conversa amb tu encara que no t'hagin enviat una sol·licitud de reunió.

Has canviat amb èxit les teves preferències de missatgeria.

Preferències de missatgeria desades

Missatgeria

Defineix la teva zona horària. Els horaris a tot el lloc web es mostraran segons la zona horària seleccionada.

Recomanat perquè l'esdeveniment conté contingut en línia.

Has canviat amb èxit les teves preferències de fus horari.

Preferències de zona horària desades

Zona horària

Selecciona la teva pròpia zona horària en cas que sigui diferent de la predeterminada.

El meu fus horari personalitzat

Fus horari

Utilitza la zona horària predeterminada establerta pels organitzadors.

Zona horària per defecte

Si us plau, valora les teves reunions a continuació i ajuda'ns a entendre quines reunions han estat beneficioses per a tu.

Valoració de la reunió

Si us plau, pren-te un moment per donar-nos la teva opinió sobre l'esdeveniment. Així ens ajudes a millorar els nostres propers esdeveniments. Per a qualsevol altra pregunta, posa't en contacte amb els organitzadors.

Opinió sobre l'esdeveniment

Valoració

Enllaç màgic caducat

No s'ha pogut carregar la videotrucada en directe.

Videotrucada en directe

He oblidat la contrasenya

La imatge que seleccions ha de ser un fitxer JPG, PNG o GIF, i no ha de superar els 800 KB.

Participants sense pàgina d'organització

Pagament i facturació

Comparteix amb amics

Comparteix l'esdeveniment amb amics

Per crear un horari personal, inscriu-te a les sessions a les quals vols assistir i reserva reunions amb altres participants.

No podeu accedir a aquesta pàgina mentre suplantau un altre participant

Ja no podeu sol·licitar reunions, però podeu continuar explorant la xarxa.

La fase de reserva ha finalitzat

Mentre esperes que comenci la fase de reserva, revisa i marca com a favorits els possibles socis de reunió.

Prepara't per reservar reunions

Examineu possibles socis de reunió i envieu-los sol·licituds.

Examina possibles socis de reunió i envia'ls sol·licituds fins a {bookingPhaseEnd, date, long}.

Aprofita al màxim la teva experiència fent networking

Podreu veure aquesta pàgina un cop l'organitzador de l'esdeveniment activi el vostre perfil.

Per accedir a aquesta pàgina de l'esdeveniment, us heu de registrar a l'esdeveniment. Si ja esteu registrat, inicieu sessió.

La pàgina a la qual intentaves accedir no s'ha trobat

Si us plau, accedeix-hi a través de la teva eina d'organitzador.

Navega per la llista fins que generem algunes coincidències per a tu.

Encara no s'han trobat coincidències

Si us plau, intenta recarregar la pàgina.

Aquesta pàgina està en construcció

Si us plau, torna a la pàgina d'inici de sessió i sol·licita un nou enllaç.

El teu enllaç màgic ha caducat

L'organitzador de l'esdeveniment t'ha convidat a assistir a {eventTitle}

{firstName} {lastName} t'ha convidat a assistir a {eventTitle}

Envia una invitació al teu amic o col·lega per participar en l'esdeveniment introduint la seva adreça de correu electrònic.

Convida participant

Gràcies!

La teva invitació s'ha enviat correctament a <link>{email}</link>

Invitació enviada

Convida un participant a l'esdeveniment

Èxit

Estàs segur que vols cancel·lar la invitació del representant per a <bold>{participant}</bold>?

Has cancel·lat amb èxit una invitació de representant.

Invitació de representant cancel·lada

Cancel·la la invitació de representant

Estàs segur que vols eliminar <bold>{firstName} {lastName}</bold> com a representant a <bold>{organisation}</bold>?

Elimina el representant

Visita aquesta pàgina més tard per veure si algú ha publicat noves oportunitats.

Encara no hi ha oportunitats

Afegeix i descriu el teu cas d'oportunitat de negoci

Comparteix quina experiència i coneixements pots aportar als consorcis sota aquesta convocatòria

Afegeix la teva àrea d'expertesa i descriu què pots oferir

Afegeix i descriu el teu projecte de la Franja i la Ruta

Afegeix i descriu un producte que ofereixes

Afegeix i descriu una oferta de feina que estàs oferint

Si estàs interessat a establir una col·laboració amb una altra organització

Afegeix i descriu els detalls del teu projecte

Si esteu interessats a trobar un soci per al vostre projecte

Afegeix si tens alguna cosa específica que estàs buscant

Afegeix i descriu un servei que ofereixes

Mercat

Has descartat totes les recomanacions actuals.

Pots explorar tots els participants o actualitzar el teu perfil per veure noves coincidències.

No hi ha més coincidències ara mateix

Reunió programada

Si us plau, valoreu la reunió i compartiu qualsevol comentari addicional que pugueu tenir. Els vostres comentaris només seran visibles per als organitzadors.

La reunió encara no ha començat

Agraïm el temps que has dedicat a compartir els teus comentaris.

Gràcies pels teus comentaris!

Valora la reunió

Totes les reunions acceptades seran programades pels organitzadors de l'esdeveniment.

Aquestes sol·licituds han caducat o les reunions han estat cancel·lades.

Explora possibles socis de reunió i envia sol·licituds per reservar reunions. Totes les sol·licituds i reunions es mostraran aquí.

Indica't com a disponible per reunir-te per fer saber als altres quan estàs lliure per reunir-te i reservar reunions directes.

Desbloqueja el poder del networking

Revisa i valora les reunions a les quals has assistit.

Accepta aquestes invitacions per afegir-les al teu horari.

Aquestes reunions no es confirmen fins que els teus socis de reunió acceptin la sol·licitud.

Comprova la càmera i el micròfon

Prepara't per al networking

{count,plural,one{reunió reservada} other{reunions reservades}}

{count,plural,one{reunió valorada} other{reunions valorades}}

{count,plural,one{sol·licitud rebuda} other{sol·licituds rebudes}}

{count,plural,one{sol·licitud enviada} other{sol·licituds enviades}}

Si us plau, omple aquesta breu enquesta de 3 minuts per ajudar-nos a millorar la nostra pàgina de reunions.

Explica'ns com podem millorar la teva experiència de networking

Aquestes són les reunions confirmades que s'han afegit al teu horari.

Aquesta descripció només pot ser actualitzada per l'amfitrió.

Descriu com es beneficien d'aquesta reunió

No hi ha franges horàries disponibles per a tothom en la data seleccionada. Prova de seleccionar una altra data.

El teu missatge

{count,plural,one{Soci de reunió} other{Socis de reunió}}

S'ha produït un error en intentar acceptar la reunió. Si us plau, actualitza la pàgina i torna-ho a intentar.

No s'ha pogut acceptar la reunió

Sol·licitud de reunió acceptada

S'ha produït un error en intentar cancel·lar la reunió. Si us plau, refresca i torna a intentar-ho.

La reunió no s'ha pogut cancel·lar

Sol·licitud de reunió cancel·lada.

Utilitza aquest enllaç per convidar convidats externs a la reunió. Qualsevol persona amb l'enllaç podrà unir-se en línia sense registrar-se a l'esdeveniment.

Convida convidats

Si us plau, torna més tard per descobrir esdeveniments emocionants amb oportunitats que t'esperen.

Sembla que no hi ha esdeveniments

Uneix-te a la comunitat i inicia sessió per desbloquejar l'accés a la pàgina d'esdeveniments i descobrir oportunitats emocionants que t'esperen.

La meva pàgina d'esdeveniments només està disponible per a membres de la comunitat

Visita la pàgina d'esdeveniments per descobrir i assistir a esdeveniments emocionants amb oportunitats que t'esperen.

Preparat per explorar alguns grans esdeveniments?

Esdeveniments propers

Gràcies per registrar-te! Ara formes part del nostre proper esdeveniment <b>{event}</b>.

T'has registrat correctament

Estàs segur que vols donar-te de baixa de l'esdeveniment "<b>{event}</b>"?

Desinscriure's de l'esdeveniment

Has cancel·lat amb èxit la teva inscripció a l'esdeveniment. Et trobarem a faltar a l'esdeveniment. Estigues atent a futures oportunitats!

T'has donat de baixa amb èxit

Rep actualitzacions i connecta amb altres participants siguis on siguis

Experiència d'esdeveniment adaptada a les teves necessitats

Basat en el teu perfil i activitat de l'esdeveniment

Noves coincidències per a tu

{files,plural,one{{files, number} fitxer adjunt} other{{files, number} fitxers adjunts}}

Enviat el {submittedAt, date, medium} {submittedAt, time, short}

Actualitzat el {updatedAt, date, medium} {updatedAt, time, short}

Gestiona els teus resums i revisa els assignats a tu.

Envia el teu resum

Si us plau, envia els teus resums abans de <bold>{deadline, date, medium} a {deadline, time, short}</bold>.

Aplica per mostrar el teu treball enviant el teu resum i comparteix-lo amb altres participants.

Has arribat al nombre màxim de resums permesos per a aquest esdeveniment.

La fase d'enviament de resums encara no ha començat.

La fase d'enviament de resums ha finalitzat.

Envia un altre resum

Resums

No has creat cap oportunitat. Crea'n algunes aquí per fer que el teu perfil destaqui més.

{count,plural,one{{count, number} Oportunitat} other{{count, number} Oportunitats}}

Amagat d'aquest esdeveniment ({count, number})

Les meves oportunitats

Visible en aquest esdeveniment ({count, number})

Aquí pots gestionar els teus mètodes de pagament, veure el teu historial de facturació i actualitzar la teva informació de facturació.

Quan marquem l'activitat relacionada amb el pagament, generarem un document de confirmació per a tu. Un cop generats, apareixeran aquí.

Un cop la teva inscripció sigui aprovada i completis la compra, el teu document de confirmació es mostrarà aquí.

Un cop completis la compra de la teva entrada, el teu document de confirmació es mostrarà aquí.

Encara no hi ha factures

Prevent meeting with specific participants by selecting <bold>Do not meet. Keep this list empty to maximise your meeting options.</bold>

Fine-tune your schedule

Build your meeting preference list

How to turn preferences into meetings

You can no longer change your meeting preferences.

Participants will not know you have added them to this list.

Not relevant

Ordered preferences

Sembla que el correu electrònic que has intentat canviar ja existeix.

El correu electrònic ja existeix

Token invàlid

T'hem enviat un correu electrònic amb un enllaç per confirmar la teva adreça de correu electrònic.

Destaca el que ofereixes o busques per augmentar la teva visibilitat i la probabilitat d'un networking reeixit.

Has refusat amb èxit una invitació de representant.

Invitació de representant refusada

Estàs segur que vols rebutjar la invitació per ser inclòs com a representant a la pàgina <bold>{organisationName}</bold>?

Rebutja la invitació

Si us plau, pren-te uns minuts i deixa'ns algun comentari perquè puguem millorar els nostres propers esdeveniments.

Enhorabona per registrar-te amb èxit al {EVENT_NAME}. Segueix els passos següents per acabar de configurar el teu perfil de networking i explorar les seves possibilitats.

Reserva reunions

Crea un perfil de networking impressionant afegint detalls com una breu presentació, biografia, foto de perfil i més.

You can no longer update your preferences, but you can still browse and connect with others.

<bold>From {startDate} until {endDate}</bold>, you will be able to select participants with whom you want to meet. The organiser will use those preferences to prepare your meetings.

{limit,plural,one{<bold>Until {endDate}</bold>, select up to {limit} participant you want to meet with and order them <bold>from most to least interesting</bold>.} other{<bold>Until {endDate}</bold>, select up to {limit} participants you want to meet with and order them <bold>from most to least interesting</bold>.}}

Book meetings

Prepara't per a l'esdeveniment afegint sessions al teu horari.

Basat en les teves preferències, hem preparat les teves millors coincidències per ajudar-te a reservar reunions.

Adreça de correu electrònic no trobada

S'ha enviat un correu electrònic amb un token de confirmació a la teva adreça de correu electrònic.

Les recomanacions es generen en funció del teu perfil i dels participants de l'esdeveniment. Torna més tard o actualitza el teu perfil per veure més coincidències.

Encara no hi ha recomanacions

Les meves recomanacions

Encara no tens res al teu horari

La meva agenda

Totes les notificacions importants sobre l'esdeveniment i la teva participació apareixeran aquí.

Un lloc per a les teves actualitzacions

{count,plural,one{Notificacions ({count, number} nova)} other{Notificacions ({count, number} noves)}}

Notificacions

Fes visible l'oportunitat en aquest esdeveniment

Amaga l'oportunitat en aquest esdeveniment

Escriu la descripció completa que serà visible a la pàgina de l'oportunitat.

Títol de la imatge

Escriu una breu descripció que serà visible a la llista d'oportunitats.

L'oportunitat també serà visible a la teva pàgina d'organització sota la pestanya Marketplace.

Títol del vídeo

Abans de començar, necessitem migrar totes les teves oportunitats existents a la nova plataforma comunitària de b2match. Això garantirà que totes les teves dades es transfereixin sense problemes.

Si us plau, confirma amb sí que estàs d'acord amb aquesta transferència de dades.

Benvingut a {title}!

Opta-hi

La teva organització es crearà un cop hagis acabat de registrar-te per a l'esdeveniment.

Crea una nova organització

Completa el formulari per crear la teva organització com a representant.

Pots unir-te a una organització existent o crear-ne una de nova com a representant.

Nom de l'organització

Se t'afegirà com a representant un cop hagis acabat de registrar-te per a l'esdeveniment.

Organització seleccionada:

Troba i uneix-te a una organització

Recomanat segons la teva adreça de correu electrònic

Has enviat amb èxit una invitació de representant.

Invitació de representant enviada

Organitzadors principals

La fase de reserva encara no ha començat

La reunió no està disponible a causa d'una regla de reserva

No pots sol·licitar una reunió perquè no assisteixes a cap franja horària conjunta.

Encara pots navegar pel perfil de {participantFirstName} o enviar-los un missatge.

Encara pots consultar el perfil de {participantFirstName} per obtenir més informació sobre ells.

{participantFirstName} està completament reservat

Encara pots navegar pel seu perfil o enviar-los un missatge.

Encara pots consultar el seu perfil per obtenir més informació sobre ells.

{participantFirstName} no està disponible per reunir-se

{participantFirstName} no està disponible per reunir-se o enviar missatges.

Per actualitzar la teva disponibilitat, visita la teva pàgina de reunions.

El matchmaking està desactivat

To book a meeting with {participantFirstName}, set yourself as available for meetings.

No hi ha franges horàries disponibles

Abans de poder programar reunions, el teu perfil ha de ser validat per l'organitzador.

Les reunions no estan disponibles

Want to meet with {partnerName}?

Meeting not available due to a booking rule

You can still browse {participantFirstName}'s profile or send them a message.

You can still browse {participantFirstName}'s profile.

Your preference list is full

To add {participantFirstName} to your preferences, set yourself as available for meetings.

Matchmaking is turned off

Your profile must first be validated by the organiser.

You cannot add {participantFirstName} to your preferences yet

Preferences can no longer be updated

You can select {participantFirstName} as someone you want to meet <bold>from {beginDate} to {endDate}</bold>. Until then, you can browse their profile or send them a message.

You can select {participantFirstName} as someone you want to meet <bold>from {beginDate} to {endDate}</bold>. Until then, you can browse their profile.

Get ready to set your meeting preferences

{participantFirstName} isn't available to meet

Estàs completament reservat

Més sobre {name}

Les recomanacions d'IA depenen de la informació disponible dels participants. <bold>Prova d'ajustar la teva sol·licitud o explora la llista completa de participants a continuació</bold>.

No s'han trobat coincidències exactes

There wasn't enough information to generate AI recommendations. <bold>Try a more detailed challenge or complete your profile</bold>.

La teva participació a l'esdeveniment

Per crear una contrasenya segura, segueix algunes regles:

Escriu i confirma una nova contrasenya segura per al teu compte de participant.

El token de restabliment de contrasenya ja no és vàlid!

Restableix la contrasenya

Gràcies per registrar-te. Abans de continuar, configura una contrasenya per al teu compte i accepta els nostres termes de servei i la política de privacitat.

Configuració de la contrasenya

Nova contrasenya configurada amb èxit

Benvingut a b2match!

Vols pagar amb targeta de crèdit? <a>Paga ara</a>

Completa el teu pagament

Si us plau, finalitza la compra de la teva entrada per participar a l'esdeveniment.

Un cop l'organitzador confirmi la teva inscripció, podràs pagar l'entrada seleccionada i participar a l'esdeveniment.

La teva inscripció està pendent d'aprovació

Inscriu-me per al networking

Planifica el teu horari

Si us plau, sol·licita'n un de nou a continuació.

El teu enllaç de confirmació ha caducat

Si no ets redirigit automàticament, si us plau, prem <link>aquí</link>.

Adreça de correu electrònic confirmada

Prem el vincle que has rebut per confirmar que {email} és la teva adreça de correu electrònic vàlida.

Si no has rebut un correu electrònic en uns minuts, si us plau, comprova la teva carpeta de correu brossa.

Enllaç de confirmació enviat

<head>Confirma el teu correu electrònic</head> Abans de continuar, necessitem assegurar-nos que la teva adreça de correu electrònic és vàlida.

{count,plural,one{Pas de registre} other{Passos de registre}}

S'ha produït un error en intentar enviar una sol·licitud. Si us plau, actualitza la pàgina i torna-ho a provar.

No s'ha pogut sol·licitar la reunió

La sessió ha finalitzat.

Pots unir-te a la videoconferència 10 minuts abans que comenci la sessió.

La sessió encara no ha començat.

Afegeix una sessió

Participació

La transmissió en directe ha finalitzat, gràcies per veure-la!

La transmissió en directe estarà disponible un cop comenci la sessió.

La transmissió en directe encara no ha començat.

Inicia sessió

Comprova la safata d'entrada de {email} i utilitza l'enllaç que has rebut per iniciar sessió.

Enllaç màgic enviat

<head>Inicia sessió amb correu electrònic</head> Introdueix la teva adreça de correu electrònic i t'enviarem un enllaç màgic a la teva safata d'entrada.

<head>Inicia sessió</head> Benvingut de nou! Si us plau, inicia sessió amb les teves dades a continuació.

Registre

Els nostres ponents es presentaran aquí aviat!

Els nostres patrocinadors es presentaran aquí aviat!

Totes les hores es mostren a la zona horària predeterminada de l'esdeveniment ({timeZone}, actualment: {time}).

Tots els horaris es mostren en la teva zona horària ({timeZone}, actualment: {time}).

S'ha produït un error desconegut. Si us plau, refresca la pàgina o torna-ho a intentar més tard.

Error!

Informació!

Èxit!

Avís!

El teu navegador requereix el teu permís per reproduir àudio abans de continuar la reunió.

Uneix-te a la reunió de vídeo

Aquesta reunió comença {time}. Mentrestant, pots provar la teva càmera, micròfon i la funció de compartir pantalla.

dimarts, 20 d’octubre del 2026

Recepcio d'assistents

Inauguracio i ponencia inaugural

Pausa cafe

Meeting block