企业出海与跨境投资法律服务

华商杨洋团队为中国内地、香港及其他地区企业提供覆盖“出海前规划—境外投资落地—海外经营—跨境交易及争议解决”的全周期法律服务。

• 对于拟开展海外业务的企业，我们可结合企业商业目标、投资区域及资金安排，协助设计香港及其他境外控股架构，处理境外直接投资（ODI）、境外公司设立、跨境并购、合资合作、股权及债权投资、交易文件起草与谈判、资金出境及利润回流等事项。

• 在企业进入具体海外市场后，我们可统筹香港、东南亚、中东、非洲、欧洲等主要法域的当地律师及专业机构，为客户提供外商投资准入、公司设立、牌照许可、劳动用工、商业合同、知识产权、数据合规、税务及日常经营合规等支持。

• 对于企业在海外经营过程中发生的投资退出、股权转让、债务重组、跨境争议及其他复杂事项，我们亦可协调不同法域专业团队，为客户提供跨境交易及争议解决支持。

• 杨洋律师团队近期主要案例如下：

（1）协助某头部茶饮品牌处理美国、澳大利亚等市场的特许经营合规、备案及跨境争议事项；

（2）协助某汽车零部件制造企业通过香港公司投资并设立埃及合资企业，统筹香港及埃及相关投资落地及交易法律事务；

（3）为某香港大型集团旗下金融保险机构提供中国内地品牌保护及互联网侵权治理法律服务；

（4）为某香港企业提供跨境网店代运营相关法律服务，协助审阅及完善跨境电商运营合作、责任分配及风险控制安排；

（5）为某香港上市公司供股项目提供中国法律专项服务，就向中国内地股东延伸供股安排及相关合规事项出具法律意见；

（6）为企业在中东等地区的投资、项目落地及跨境经营提供专项法律支持。

The team led by Yang Yang at China Commercial Law Firm provides full-cycle legal services to enterprises in Mainland China, Hong Kong and other regions, covering 'pre-expansion planning – implementation of overseas investment – overseas operations – cross-border transactions and dispute resolution'.

• For enterprises intending to expand their business overseas, we can assist in designing holding structures in Hong Kong and other overseas jurisdictions, taking into account the enterprise’s commercial objectives, investment region and capital arrangements. We handle matters such as overseas direct investment (ODI), the establishment of overseas companies, cross-border mergers and acquisitions, joint ventures and partnerships, equity and debt investments, the drafting and negotiation of transaction documents, the outflow of capital and the repatriation of profits.

• Once a company has entered a specific overseas market, we can coordinate with local lawyers and professional institutions in key jurisdictions such as Hong Kong, South-East Asia, the Middle East, Africa and Europe to provide clients with support in areas including foreign investment access, company formation, licensing, employment matters, commercial contracts, intellectual property, data compliance, taxation and day-to-day operational compliance.

• For matters arising during a company's overseas operations—such as investment exits, equity transfers, debt restructuring, cross-border disputes and other complex issues—we can also coordinate specialist teams across different jurisdictions to provide clients with support in cross-border transactions and dispute resolution.

• Recent notable cases handled by Mr Yang Yang's legal team include:

(1) Assisting a leading tea beverage brand with franchise compliance, registration and cross-border dispute resolution matters in markets such as the United States and Australia;

(2) Assisting an automotive components manufacturer in investing through a Hong Kong company to establish a joint venture in Egypt, and coordinating legal matters relating to the implementation of the investment and transaction in both Hong Kong and Egypt;

(3) Providing legal services on brand protection in Mainland China and the management of internet infringement for a financial and insurance institution under a major Hong Kong conglomerate;

(4) Providing legal services to a Hong Kong enterprise regarding the outsourced operation of cross-border online stores, assisting in the review and refinement of arrangements for cross-border e-commerce operational cooperation, allocation of responsibilities and risk control;

(5) Providing specialised Chinese legal services for a rights issue project of a Hong Kong-listed company, issuing legal opinions on the extension of the rights issue arrangements to Mainland China shareholders and related compliance matters;

(6) Providing specialised legal support for corporate investments, project implementation and cross-border operations in regions such as the Middle East.