Autor principal

Autores secundários

Falha ao criar resumo. Por favor, tente novamente.

Novo resumo

Falha ao eliminar o resumo. Por favor, tente novamente.

Está prestes a eliminar o resumo intitulado <bold>{title}</bold>. Uma vez eliminado, não pode ser restaurado. Tem a certeza de que deseja continuar?

Introduza os nomes dos coautores, separando cada um com uma vírgula. Marque o apresentador com '(Apresentador)'. Exemplo: Jane Doe, John Smith (Apresentador), Alice Brown

Coautores

Falha ao atualizar o resumo. Por favor, tente novamente.

Forneça uma explicação detalhada do resumo, incluindo todas as informações importantes e relevantes para os revisores.

Descrição completa

Se o autor principal for também um apresentador, inclua '(Apresentador)' ao lado do nome.

Forneça um breve resumo para introduzir o resumo e a sua ideia principal.

Descrição curta

Editar resumo

Título

Tópico

Escolha como gostaria de apresentar o seu trabalho no evento.

Tipo de apresentação

{count,plural,one{Falha ao guardar o ficheiro. Por favor, tente novamente.} other{Falha ao guardar os ficheiros. Por favor, tente novamente.}}

{count,plural,one{Ficheiro editado com sucesso.} other{Ficheiros editados com sucesso.}}

Gerir recursos

Selecionar ficheiro

Como parte do seu feedback, por favor sugira em qual sessão temática o resumo deve ser incluído no programa.

Partilhe quaisquer pensamentos que tenha sobre este resumo...

Forneça algum feedback

A tua avaliação será visível apenas para os organizadores.

Forneça uma avaliação honesta para este resumo.

A sua classificação

Escreva a sua avaliação

Sugira como gostaria que este resumo fosse apresentado no evento.

Tipo de resumo

Obrigado! A sua avaliação foi submetida. Pode editá-la a qualquer momento antes do fim da fase de avaliação.

Revisão submetida com sucesso

A sua avaliação foi atualizada. Pode editá-la a qualquer momento antes do fim da fase de avaliação.

Revisão atualizada com sucesso.

O seu resumo foi aceite com base no feedback dos revisores e na decisão dos organizadores

O seu resumo foi rejeitado com base no feedback dos revisores e na decisão dos organizadores

O seu resumo foi revisto. Os organizadores irão avaliá-lo com base nas revisões

O seu resumo foi submetido com sucesso. Os organizadores irão atribuir revisores para o avaliar

Ocorreu um erro ao tentar atualizar a reunião. Por favor, atualize a página e tente novamente.

A reunião não pôde ser atualizada

Obrigado por se registar. Antes de continuar, deve aceitar os nossos termos de serviço e política de privacidade.

Aceitar termos

Use o código fornecido pelos organizadores para continuar.

Se não tiver um, utilize o código padrão abaixo.

Código de Acesso

Introduza o seu código de acesso

Desativar a sua conta irá apagar todos os seus dados de utilizador. Esta ação é permanente, por favor confirme que compreende marcando as seguintes caixas de seleção:

Desativação de conta

Organize o seu tempo mais facilmente sincronizando todas as sessões e reuniões agendadas com o seu calendário pessoal.

Isto incluirá os seus eventos e comunidades em curso:

Isto incluirá eventos e comunidades que se juntar no futuro.

Subscrever calendário

Email de confirmação enviado

Nova palavra-passe configurada com sucesso

Ao atualizar o seu endereço de email, enviaremos um email com o link de confirmação. Note que o seu endereço de email no nosso sistema não será alterado até confirmar o novo endereço de email.

O seu endereço de email atual é: {email}

Configurações da conta

Ocasionalmente, enviamos atualizações sobre eventos b2match semelhantes aos que participou no passado. Pode inscrever-se selecionando a caixa abaixo.

Atualizou com sucesso as suas preferências de newsletter.

Preferências de newsletter atualizadas

Newsletter de recomendações de eventos

Palavra-passe

Desativação da conta bem-sucedida

Ocorreu um erro ao tentar atualizar a disponibilidade do bloco de reuniões. Por favor, atualize a página e tente novamente.

A disponibilidade do bloco de reuniões não pôde ser atualizada

As reuniões agendadas serão realizadas no ponto de encontro dedicado.

Após o agendamento de uma reunião, forneceremos um link para a sua sala de reuniões virtual.

{count,plural,one{{count, number} orador} other{{count, number} oradores}}

Parece que ainda não lhe foram atribuídos resumos para revisão. Assim que o organizador lhe atribuir resumos, eles aparecerão aqui.

Ainda não há resumos

Por favor, reveja os resumos atribuídos e envie o seu feedback até <bold>{deadline, date, medium} às {deadline, time, short}</bold>.

Detalhes de faturação

Introduza o seu endereço de email e enviaremos um link para redefinir a sua palavra-passe.

Esqueceu-se da sua palavra-passe?

Link para redefinição de senha enviado!

Não conseguimos processar o seu pagamento

Falha ao carregar o formulário de pagamento com cartão.

Receberá uma fatura assim que recebermos o seu pagamento.

O seu cartão de crédito será cobrado diretamente após o checkout.

Método de pagamento

O seu pagamento foi bem-sucedido. Enviámos-lhe um e-mail de confirmação.

Obrigado pelo seu pagamento!

Estamos agora a processar o seu pagamento. Isto pode demorar alguns segundos.

Receberá uma fatura preliminar com detalhes para a compra do seu bilhete.

Os pagamentos são seguros e encriptados.

Resumo

Você participará fisicamente deste evento. As suas reuniões podem ser realizadas presencialmente com outros participantes no local, ou através de videochamadas online com participantes remotos.

Irá participar neste evento remotamente. Todas as suas reuniões serão agendadas como videochamadas online. Também pode participar noutras sessões, como videoconferências ou transmissões ao vivo.

Participar no evento...

Pode inscrever-se para {event} de {start, date, long}.

Registar como...

Para se inscrever, por favor contacte o organizador de {event}.

Selecionar bilhete

O convite que recebeu pode ter expirado ou ser inválido. Por favor, verifique o link e tente novamente, ou contacte o organizador para assistência.

Sobrepõe-se com a sessão {title}

Indique a sua disponibilidade para reuniões selecionando os intervalos de tempo abaixo. Só poderá enviar e receber pedidos de reunião nesses intervalos de tempo.

Disponível para reuniões?

Teste de câmara e microfone

Cancelar reunião

Tens a certeza de que queres cancelar a tua inscrição em {eventTitle} e voltar à página do evento?

Será redirecionado para o site do evento em breve.

Cancelou com sucesso a sua inscrição!

Cancelar inscrição

Tem a certeza de que deseja cancelar a sua inscrição para {eventTitle}? Isto irá apagar todos os seus dados para este evento.

Forneça os detalhes necessários para completar a compra do bilhete do evento.

Finalizar compra

Por favor, ajude-nos a planear o evento informando-nos se irá participar no evento ou se não poderá participar.

Confirme a sua participação

Obrigado por responder. Esperamos vê-lo no evento.

Participação confirmada

Obrigado por responder. A sua participação em {event} foi recusada.

Participação recusada

Olá, este site utiliza cookies essenciais para garantir o seu funcionamento adequado e cookies de rastreamento para entender como interage com ele. Estes últimos serão definidos apenas após consentimento.

Utilizamos cookies

Estes cookies ajudam-nos a rastrear e analisar as interações dos utilizadores no nosso site. Permitem-nos tomar decisões informadas ao adicionar novas funcionalidades e atualizar as existentes, para que possamos melhorar continuamente a sua experiência.

Análise

Utilizamos cookies para garantir as funcionalidades básicas do website e para melhorar a sua experiência online. Pode escolher para cada categoria optar por aceitar/rejeitar sempre que quiser. Para mais detalhes relativos a cookies e outros dados sensíveis, por favor leia a <linkPrivacy>Política de Privacidade</linkPrivacy> completa.

Estes cookies fornecem informações sobre o comportamento dos visitantes e ajudam os organizadores a realizar análises estatísticas do uso da página.

Google Analytics

Estes cookies ajudam os organizadores de eventos a obter melhores insights de dados, melhorando a precisão do rastreamento.

Google Tag Manager

Estes cookies ajudam os organizadores de eventos a rastrear conversões, otimizar anúncios e criar públicos para campanhas publicitárias.

Meta Pixel

Estes são essenciais para o funcionamento adequado do nosso site. Sem eles, não funcionaria corretamente.

Cookies estritamente necessários

Configurações de cookies

Adicionar membros

Volte para encontrar facilmente anexos compartilhados por participantes neste tópico.

Os anexos partilhados serão mostrados aqui

Iniciar nova conversa

Selecione o botão abaixo e inicie a sua primeira conversa ou vá para a página de <bold>participantes</bold>, selecione um participante e clique no botão de mensagem para enviar uma nova mensagem.

Ainda não tem mensagens

Informações da conversa

Assim que receber ou criar a sua primeira mensagem, as suas conversas serão visíveis aqui.

Nada para mostrar aqui

Criar uma oportunidade

Criar página da organização

Eliminar oportunidade

Depois de ser validado pelo organizador, poderá começar a enviar mensagens.

Editar pedido de reunião

Editar oportunidade

Editar tipo de oportunidade: {type}

Editar página da organização

Editar perfil

Erro

O endereço de e-mail que tentou confirmar já foi confirmado.

Email já confirmado

O token fornecido para confirmação do endereço de e-mail não é válido.

Token inválido

A carregar...

Confirmação de email

Confirmou com sucesso o seu endereço de email.

Email confirmado

Tipo de presença atualizado

Tipo de presença

Ao cancelar a sua participação, todos os seus dados serão eliminados deste evento. Esta ação não pode ser revertida. Antes de cancelar a sua participação, confirme que compreende as consequências marcando as seguintes caixas de seleção:

Cancelou a sua participação com sucesso. Todos os seus dados foram eliminados deste evento.

Cancelamento de participação bem-sucedido

Cancelamento de Participação

Gerir os seus detalhes e escolher quais estão disponíveis para outros participantes.

Atualizou com sucesso as suas informações de contacto!

Informações de contacto

Permitir que outros participantes iniciem uma conversa consigo, mesmo que não tenham enviado um pedido de reunião.

Alterou com sucesso as suas preferências de mensagens.

Preferências de mensagens guardadas

Mensagens

Defina o seu fuso horário. Os horários em todo o site serão exibidos com base no fuso horário selecionado.

Recomendado porque o evento contém conteúdo online.

As suas preferências de fuso horário foram alteradas com sucesso.

Preferências de fuso horário guardadas

Fuso Horário

Selecione o seu próprio fuso horário caso seja diferente do padrão.

O meu fuso horário personalizado

Fuso horário

Utilize o fuso horário padrão definido pelos organizadores.

Fuso horário padrão

Por favor, avalie as suas reuniões abaixo e ajude-nos a entender quais reuniões foram benéficas para si.

Feedback da reunião

Por favor, reserve algum tempo para nos dar feedback sobre o evento. Ao fazê-lo, ajuda-nos a melhorar os nossos próximos eventos. Para quaisquer outras questões, por favor entre em contacto com os organizadores.

Feedback do evento

Feedback

Link mágico expirado

Falha ao carregar a chamada de vídeo ao vivo.

Chamada de vídeo ao vivo

Esqueceu-se da palavra-passe

Tamanho máximo de ficheiro para upload: 20MB

A imagem que selecionar deve ser um ficheiro JPG, PNG ou GIF, e não deve ser maior que 800 KB.

Participantes sem página de organização

Pagamento e faturação

Partilhar com amigos

Partilhar evento com amigos

Para criar um horário pessoal, inscreva-se nas sessões que deseja participar e agende reuniões com outros participantes.

Não pode aceder a esta página enquanto estiver a representar outro participante

Já não pode solicitar reuniões, mas pode continuar a explorar a rede.

A fase de marcação terminou

Enquanto espera que a fase de agendamento comece, veja e marque potenciais parceiros de reunião.

Prepare-se para agendar reuniões

Procure potenciais parceiros de reunião e envie-lhes pedidos.

Procure potenciais parceiros de reunião e envie-lhes pedidos até {bookingPhaseEnd, date, long}.

Tire o máximo partido da sua experiência ao fazer networking

Poderá ver esta página assim que o organizador do evento ativar o seu perfil.

Para aceder a esta página do evento, tem de se inscrever no evento. Se já estiver inscrito, por favor faça login.

A página que estava a tentar aceder não foi encontrada

Por favor, aceda através da sua ferramenta de organizador.

Navega pela lista até gerarmos algumas correspondências para ti.

Ainda não foram encontrados resultados

Esta página está atualmente em construção

Por favor, volte à página de login e solicite um novo link.

O seu link mágico expirou

O organizador do evento convidou-o para participar em {eventTitle}

{firstName} {lastName} convidou-o para participar em {eventTitle}

Envie um convite para o seu amigo ou colega participar no evento, inserindo o endereço de email deles.

Convidar participante

Obrigado!

O seu convite foi enviado com sucesso para <link>{email}</link>

Convite enviado

Convidar um participante para o evento

Sucesso

Tem a certeza de que deseja cancelar o convite do representante para <bold>{participant}</bold>?

Cancelou com sucesso um convite de representante.

Convite de representante cancelado

Cancelar convite de representante

Tem a certeza de que deseja remover <bold>{firstName} {lastName}</bold> como representante em <bold>{organisation}</bold>?

Remover representante

Visite esta página mais tarde para ver se alguém publicou novas oportunidades.

Ainda não há oportunidades

Adicione e descreva o seu caso de oportunidade de negócio

Adicione a sua área de especialização e descreva o que pode oferecer

Adicione e descreva o seu projeto Belt and Road

Se está à procura de oportunidades de investimento

Adicione e descreva uma posição de trabalho que está a oferecer

Se estiver interessado em estabelecer uma parceria com outra organização

Adicione e descreva um produto que oferece

Se estiver interessado em encontrar um parceiro para o seu projeto

Adicione se tiver algo específico que procura

Adicione e descreva um serviço que oferece

Mercado

Reunião agendada

Por favor, avalie a reunião e partilhe qualquer feedback adicional que possa ter. O seu feedback será visível apenas para os organizadores.

A reunião ainda não começou

Agradecemos o tempo que dedicou para compartilhar seu feedback.

Obrigado pelo seu feedback!

Avaliar a reunião

Todas as reuniões aceites serão agendadas pelos organizadores do evento.

Estas solicitações expiraram ou as reuniões foram canceladas.

Explore potenciais parceiros de reunião e envie pedidos para agendar reuniões. Todos os pedidos e reuniões serão mostrados aqui.

Defina-se como disponível para se encontrar para que os outros saibam quando está livre para se reunir e marcar reuniões diretas.

Desbloqueie o poder do networking

Revise e avalie as reuniões que participou.

Aceite estes convites para os adicionar à sua agenda.

Estas reuniões não estão confirmadas até que os teus parceiros de reunião aceitem o pedido.

Verificar câmara e microfone

Prepare-se para o networking

{count,plural,one{reunião agendada} other{reuniões agendadas}}

{count,plural,one{reunião avaliada} other{reuniões avaliadas}}

{count,plural,one{pedido recebido} other{pedidos recebidos}}

{count,plural,one{pedido enviado} other{pedidos enviados}}

Por favor, preencha este breve questionário de 3 minutos para nos ajudar a melhorar ainda mais a nossa página de reuniões.

Diga-nos como podemos melhorar a sua experiência de networking

Estas são reuniões confirmadas que foram adicionadas à sua agenda.

Esta descrição só pode ser atualizada pelo anfitrião.

Adicione uma descrição ou introdução à reunião

Não há horários disponíveis na data selecionada que estejam disponíveis para todos. Tente selecionar uma data diferente.

A sua mensagem

{count,plural,one{Parceiro de reunião} other{Parceiros de reunião}}

Ocorreu um erro ao tentar aceitar a reunião. Por favor, atualize a página e tente novamente.

A reunião não pôde ser aceite

Pedido de reunião aceite

Ocorreu um erro ao tentar cancelar a reunião. Por favor, atualize e tente novamente.

A reunião não pôde ser cancelada

Pedido de reunião cancelado.

Use este link para convidar convidados externos para a reunião. Qualquer pessoa com o link poderá participar online sem se inscrever no evento.

Convidar convidados

Por favor, volte mais tarde para descobrir eventos emocionantes com oportunidades à sua espera.

Parece que não há eventos

Junte-se à comunidade e inicie sessão para desbloquear o acesso à página de eventos e descobrir oportunidades emocionantes à sua espera.

A minha página de eventos está disponível apenas para membros da comunidade

Visite a página de eventos para descobrir e participar em eventos emocionantes com oportunidades à sua espera.

Pronto para explorar alguns grandes eventos?

Próximos eventos

Obrigado por se inscrever! Agora faz parte do nosso próximo evento <b>{event}</b>.

Está registado com sucesso

Tem a certeza de que deseja cancelar a inscrição do evento "<b>{event}</b>"?

Cancelar inscrição do evento

Cancelou com sucesso a sua inscrição no evento. Sentiremos a sua falta no evento. Fique atento a futuras oportunidades!

Cancelamento de inscrição bem-sucedido

Receba atualizações e conecte-se com outros participantes onde quer que esteja

Experiência de evento adaptada às suas necessidades

{files,plural,one{{files, number} ficheiro anexado} other{{files, number} ficheiros anexados}}

Submetido em {submittedAt, date, medium} {submittedAt, time, short}

Atualizado em {updatedAt, date, medium} {updatedAt, time, short}

Gerir os seus resumos e rever aqueles que lhe foram atribuídos.

Submeta o seu resumo

Por favor, envie os seus resumos até <bold>{deadline, date, medium} às {deadline, time, short}</bold>.

Candidate-se para apresentar o seu trabalho submetendo o seu resumo e partilhando-o com outros participantes.

Atingiu o número máximo de submissões de resumos permitidas para este evento.

A fase de submissão de resumos ainda não começou.

A fase de submissão de resumos terminou.

Submeter outro resumo

Resumos

Não criou nenhuma oportunidade. Crie algumas aqui para destacar mais o seu perfil.

{count,plural,one{{count, number} Oportunidade} other{{count, number} Oportunidades}}

Oculto deste evento ({count, number})

As minhas oportunidades

Visível neste evento ({count, number})

Aqui pode gerir os seus métodos de pagamento, ver o seu histórico de faturação e atualizar as suas informações de faturação.

Quando marcarmos a atividade relacionada ao pagamento, geraremos um documento de confirmação para si. Assim que forem gerados, aparecerão aqui.

Ainda não tem faturas

O endereço de email que tentou confirmar já foi confirmado.

Parece que o email que tentou alterar já existe.

O email já existe

Enviámos-te um email com um link para confirmar o teu endereço de email.

Adicione oportunidades de mercado para mostrar o que pode oferecer a outros participantes.

Recusou com sucesso um convite de representante.

Convite de representante recusado

Tem a certeza de que deseja recusar o convite para ser listado como representante na página <bold>{organisationName}</bold>?

Recusar convite

Tem a certeza de que deseja eliminar <bold>{organisationName}</bold>?

Eliminar organização

Por favor, dedique alguns minutos e deixe-nos o seu feedback para que possamos melhorar os nossos próximos eventos.

Parabéns por se ter registado com sucesso no {EVENT_NAME}. Siga os passos abaixo para terminar de configurar o seu perfil de networking e explorar as suas possibilidades.

Tem a certeza de que deseja sair de <bold>{organisationName}</bold>? Será removido da sua página de perfil e deixará de ser listado como representante da organização.

Sair da organização

Agendar reuniões

Crie um perfil de networking impressionante adicionando detalhes como um breve discurso, biografia, foto de perfil e mais.

Prepare-se para o evento adicionando sessões ao seu horário.

Endereço de email não encontrado

Um email com um token de confirmação foi enviado para o seu endereço de email.

Para criar uma agenda pessoal, inscreva-se nas sessões que deseja assistir e marque reuniões com outros participantes.

Ainda não tem nada na sua agenda

A minha agenda

Todas as notificações importantes sobre o evento e a sua participação aparecerão aqui.

Um lugar para as suas atualizações

{count,plural,one{Notificações ({count, number} nova)} other{Notificações ({count, number} novas)}}

Notificações

Torne a oportunidade visível neste evento

Escreva a descrição completa que será visível na página de oportunidades.

Título da imagem

Escreva uma breve descrição que será visível na lista de oportunidades.

A oportunidade também estará visível na página da sua organização, na aba Marketplace.

Título do vídeo

Antes de começar, precisamos migrar todas as suas oportunidades existentes para a nova plataforma comunitária b2match. Isto garantirá que todos os seus dados sejam transferidos sem problemas.

Por favor, confirma com sim que concordas com esta transferência de dados.

Bem-vindo a {title}!

Optar por

A sua organização será criada assim que terminar de se inscrever no evento.

Criar uma nova organização

Complete o formulário para criar a sua organização como seu representante.

Pode juntar-se a uma organização existente ou criar uma nova como seu representante.

Nome da organização

Será adicionado como representante assim que terminar o registo para o evento.

Organização selecionada:

Encontrar e juntar-se a uma organização

Convite de representante enviado

Organizadores principais

A fase de reserva ainda não começou

A reunião não está disponível devido a uma regra de reserva

Não pode solicitar uma reunião porque não participa em nenhum horário em conjunto.

Ainda pode navegar no perfil de {participantFirstName} ou enviar-lhe uma mensagem.

{participantFirstName} está totalmente reservado

Ainda pode navegar no perfil deles ou enviar-lhes uma mensagem.

{participantFirstName} não está disponível para se encontrar

Para atualizar a sua disponibilidade, visite a sua página de reuniões.

O matchmaking está desativado

Sem horários de reunião disponíveis

Antes de poder agendar reuniões, o seu perfil tem de ser validado pelo organizador.

Reuniões não estão disponíveis

Está totalmente reservado

Mais sobre {name}

A sua participação no evento

Para criar uma senha forte, siga algumas regras:

Digite e confirme uma nova senha segura para a sua conta de participante.

O token de redefinição de senha já não é válido!

Redefinir palavra-passe

Obrigado por se registar. Antes de continuar, defina uma palavra-passe para a sua conta e aceite os nossos termos de serviço e política de privacidade.

Configuração de senha

Bem-vindo ao b2match!

Quer pagar com cartão de crédito? <a>Pagar agora</a>

Por favor, complete o seu pagamento

Por favor, reserve um momento para completar o seu pagamento o mais rapidamente possível para garantir o seu lugar no evento.

O seu pagamento pelo bilhete do evento está atualmente pendente

Agendar reuniões com outros participantes no evento.

Inscreva-me para networking

Planeie a sua agenda

{count,plural,one{Etapa de registo} other{Etapas de registo}}

Ocorreu um erro ao tentar enviar um pedido. Por favor, atualize a página e tente novamente.

A reunião não pôde ser solicitada

A sessão terminou.

Pode juntar-se à videoconferência 10 minutos antes do início da sessão.

A sessão ainda não começou.

Adicionar uma sessão

Envolvimento

A transmissão ao vivo terminou, obrigado por assistir!

A transmissão ao vivo estará disponível assim que a sessão começar.

A transmissão ao vivo ainda não começou.

Iniciar sessão

Verifique a caixa de entrada de {email} e utilize o link que recebeu para iniciar sessão.

Link mágico enviado

<head>Iniciar sessão com email</head> Introduza o seu endereço de email e enviaremos um link mágico para a sua caixa de entrada.

<head>Iniciar sessão</head> Bem-vindo de volta! Por favor, inicie sessão com os seus dados abaixo.

Registo

Os nossos oradores serão apresentados aqui em breve!

Os nossos patrocinadores serão apresentados aqui em breve!

Todos os horários são exibidos no fuso horário padrão do evento ({timeZone}, atualmente: {time}).

Todos os horários são exibidos no seu fuso horário ({timeZone}, atualmente: {time}).

Ocorreu um erro desconhecido. Por favor, atualize a página ou tente novamente mais tarde.

Erro!

Informação!

Sucesso!

Aviso!

O seu navegador requer a sua permissão para reproduzir áudio antes de continuar a reunião.

Participar na reunião por vídeo

Esta reunião começa {time}. Entretanto, pode testar a sua câmara, microfone e a função de partilha de ecrã.

Apresentação MDN-DGAPDN